World Library  
Flag as Inappropriate
Email this Article

Wessex Gospels

Article Id: WHEBN0027002883
Reproduction Date:

Title: Wessex Gospels  
Author: World Heritage Encyclopedia
Language: English
Subject: Old English literature, Lexham English Bible, Wessex, Emphasized Bible, Living Oracles
Collection:
Publisher: World Heritage Encyclopedia
Publication
Date:
 

Wessex Gospels

The Wessex Gospels (also known as the West-Saxon Gospels) are a full translation of the four gospels into a West Saxon dialect of Old English. Produced in approximately 990, they are the first translation of all four gospels into English without the Latin text. Seven manuscript copies survive.

The text of Matthew 6:9–13, the Lord's Prayer, is as follows:

Fæder ure þu þe eart on heofonum, si þin nama gehalgod. To becume þin rice, gewurþe ðin willa, on eorðan swa swa on heofonum. Urne gedæghwamlican hlaf syle us todæg, and forgyf us ure gyltas, swa swa we forgyfað urum gyltendum. And ne gelæd þu us on costnunge, ac alys us of yfele. Soþlice.[1]

References

  1. ^ The Anglo-Saxon Version of the Holy Gospels, Benjamin Thorpe, 1848, p.11.

Further reading

  • Geoffrey W. Bromiley (ed.), International Standard Bible Encyclopedia

See also

External links

  • at archive.orgThe Anglo-Saxon Version of the Holy Gospels
  • (2007 facsimile edition)The Anglo-Saxon Version of the Holy Gospels
  • at archive.orgThe Holy Gospels in Anglo-Saxon, Northumbrian, and Old Mercian Versions
This article was sourced from Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. World Heritage Encyclopedia content is assembled from numerous content providers, Open Access Publishing, and in compliance with The Fair Access to Science and Technology Research Act (FASTR), Wikimedia Foundation, Inc., Public Library of Science, The Encyclopedia of Life, Open Book Publishers (OBP), PubMed, U.S. National Library of Medicine, National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health (NIH), U.S. Department of Health & Human Services, and USA.gov, which sources content from all federal, state, local, tribal, and territorial government publication portals (.gov, .mil, .edu). Funding for USA.gov and content contributors is made possible from the U.S. Congress, E-Government Act of 2002.
 
Crowd sourced content that is contributed to World Heritage Encyclopedia is peer reviewed and edited by our editorial staff to ensure quality scholarly research articles.
 
By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. World Heritage Encyclopedia™ is a registered trademark of the World Public Library Association, a non-profit organization.
 



Copyright © World Library Foundation. All rights reserved. eBooks from World Library are sponsored by the World Library Foundation,
a 501c(4) Member's Support Non-Profit Organization, and is NOT affiliated with any governmental agency or department.