World Library  
Flag as Inappropriate
Email this Article

The Bible in Living English

Article Id: WHEBN0008353418
Reproduction Date:

Title: The Bible in Living English  
Author: World Heritage Encyclopedia
Language: English
Subject: Jehovah, Jah, Tetragrammaton
Collection:
Publisher: World Heritage Encyclopedia
Publication
Date:
 

The Bible in Living English

The Bible in Living English
Full name The Bible in Living English
Abbreviation By
Complete Bible
published
1972
Copyright Copyright 1972 Watchtower Society
The Bible in Living English is a translation by Steven T. Byington. He translated the Bible on his own for about 45 years from 1898 to 1943 but was unable to have it published during his lifetime. After he died in 1957, the Watch Tower Bible and Tract Society acquired the publication rights, but the translation was not published until 1972.[1]

A notable characteristic of this translation was the use of God's name, which Byington translated Jehovah in the Old Testament. Byington states in his preface: “The spelling and the pronunciation are not highly important. What is highly important is to keep it clear that this is a personal name. There are several texts that cannot be properly understood if we translate this name by a common noun like Lord, or, much worse, by a substantivized adjective”.

References

  1. ^ Paul, William (2003), English Language Bible Translators, Jefferson, NC and London: McFarland and Company, p. 42 

External links

  • holybible.com - Jehovah's Witnesses Versions
  • Jehovah's Witnesses official website - God's Name and Bible Translators at the Wayback Machine (archived July 17, 2011)
  • - Ballard Vale Church - Biographical information


This article was sourced from Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. World Heritage Encyclopedia content is assembled from numerous content providers, Open Access Publishing, and in compliance with The Fair Access to Science and Technology Research Act (FASTR), Wikimedia Foundation, Inc., Public Library of Science, The Encyclopedia of Life, Open Book Publishers (OBP), PubMed, U.S. National Library of Medicine, National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health (NIH), U.S. Department of Health & Human Services, and USA.gov, which sources content from all federal, state, local, tribal, and territorial government publication portals (.gov, .mil, .edu). Funding for USA.gov and content contributors is made possible from the U.S. Congress, E-Government Act of 2002.
 
Crowd sourced content that is contributed to World Heritage Encyclopedia is peer reviewed and edited by our editorial staff to ensure quality scholarly research articles.
 
By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. World Heritage Encyclopedia™ is a registered trademark of the World Public Library Association, a non-profit organization.
 



Copyright © World Library Foundation. All rights reserved. eBooks from World Library are sponsored by the World Library Foundation,
a 501c(4) Member's Support Non-Profit Organization, and is NOT affiliated with any governmental agency or department.