World Library  
Flag as Inappropriate
Email this Article

Ishkashimi language

škošmi zəvůk
Native to Afghanistan, Tajikistan, Pakistan
Native speakers
3,000 (2009)[1]
Language codes
ISO 639-3 isk
Glottolog ishk1244[2]
Linguasphere 58-ABD-db

Ishkashimi is an Iranian language. Its distribution is in the Gorno-Badakhshan Autonomous Province in Tajikistan, Badakhshan Province in Afghanistan and Chitral region of Pakistan.

The total number of speakers is c. 2500, most of whom are now dispersed throughout Tajikistan and Afghanistan and small villages within the vicinity. There are about 1500 spekaers in Afghanistan mostly in villages around Ishkashim. Tajikistan has roughly 1000 speakers in Ryn village and 360 in Sumjin village.[3] About 400 still live in the village of Ryn on the border with Afghanistan near the town of Ishkoshim. Based on these numbers, Ishkashimi is threatened to becoming critically endangered or extinct in the next 100 years whereas other significant languages are being spoken in schools, homes, etc.

Ishkashimi is closely related to Zebaki and Sanglechi (in Afghanistan). Ishkashimi was once classified with Sanglechi by its parent family, Sanglechi-Ishkashimi (sgl). On January 18, 2010, the parent language had retired and been split into what are now Sanglechi and Ishkashimi. This subfamily has furthermore been considered a part of a group of Pamir languages together with the Wakhi language, and a subgroup comprising Shughni, Rushani, Sarikoli, Yazgulyam, etc. However, this is an areal rather than genetic grouping.


  • Language Domain 1
  • References 2
  • Further reading 3
  • External links 4

Language Domain

While Ishkashimi may be their native tongue, most speakers are bilingual in Ishkashimi and Dari, one of the official languages of Afghanistan. However, the use of these languages can be situational depending on who they are speaking with. In the private and community domains, for example, family and close friends, a majority will choose to speak Ishkashimi. Even with the gap between elders and children, there seems to be little difficulty communicating since children grow up with both languages. Education can get complicated with the use of two languages, so schools preferably to use Dari. Instructions are solely in Dari, but rarely will teachers speak Ishkashimi to students for explanations. Similar to schools, religion is widely practiced with Dari especially for preaching and prayers. Meanwhile, when it comes to mass media and the government, Dari is exclusively used. Despite the seemingly balance of Ishkashimi and Dari inside and outside of the private domain, the vitality of Ishkashimi is more than likely to decline due to the high exposure of Dari in Afghanistan.[3]


  1. ^ Ishkashimi at Ethnologue (18th ed., 2015)
  2. ^ Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2013). "Ishkashimi".  
  3. ^ a b Beck, Simone. The Effect of Accessibility on Language Vitality: The Ishkashimi and the Sanglechi Speech Varieties in Afghanistan. (2007)

Further reading

External links

  • - Eskasemi (Ishkashimi)Encyclopaedia Iranica
  • The Languages of Tajikistan in Perspective by Iraj Bashiri
  • The Formation and Consolidation of Pamiri Ethnic Identity in Tajikistan (Doctoral Dissertation) by Suhrobsho Davlatshoev
  • Ishkashimi story with English translation recorded by George Abraham Grierson (1920)
  • Ishkashimi-English Vocabulary List
  • English-Ishkashimi- Zebaki-Wakhi-Yazghulami Vocabulary
  • Grierson G. A. Ishkashmi, Zebaki, and Yazghulami, an account of three Eranian dialects. (1920) [1] [2]
  • Grierson G. A. Specimens of Languages of the Eranian Family. Vol X. Linguistic Survey of India. (1968)
This article was sourced from Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. World Heritage Encyclopedia content is assembled from numerous content providers, Open Access Publishing, and in compliance with The Fair Access to Science and Technology Research Act (FASTR), Wikimedia Foundation, Inc., Public Library of Science, The Encyclopedia of Life, Open Book Publishers (OBP), PubMed, U.S. National Library of Medicine, National Center for Biotechnology Information, U.S. National Library of Medicine, National Institutes of Health (NIH), U.S. Department of Health & Human Services, and, which sources content from all federal, state, local, tribal, and territorial government publication portals (.gov, .mil, .edu). Funding for and content contributors is made possible from the U.S. Congress, E-Government Act of 2002.
Crowd sourced content that is contributed to World Heritage Encyclopedia is peer reviewed and edited by our editorial staff to ensure quality scholarly research articles.
By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. World Heritage Encyclopedia™ is a registered trademark of the World Public Library Association, a non-profit organization.

Copyright © World Library Foundation. All rights reserved. eBooks from World Library are sponsored by the World Library Foundation,
a 501c(4) Member's Support Non-Profit Organization, and is NOT affiliated with any governmental agency or department.